'Ze is onder de mensen gegaan, in Congo, in Hongarije, in Egypte, in Syrië, in Mali. Ze is er telkens in geslaagd om veilig weer terug te keren, en ze had altijd een verhaal bij zich.' Maarten Asscher in Ons Erfdeel

HOME   WERK   LEVEN   BEELD   NIEUWS   COLUMNS   AGENDA   CONTACT   EN/FR

… as deeply reported and directly observed as the very best nonfiction. – PHILIP GOUREVITCH in THE NEW YORKER.COM on The Rebels’ Hour

Inside the invisible demi-Holocaust of the Congo. Powerful and brilliant. Highly recommended. – HOWARD FRENCH (US) on The Rebels’ Hour

What Lieve Joris does is not so much field research as the literary vivisection of contemporary history. – SEPTENTRION (Belgium)

Lieve Joris, who was born in Belgium and lives in Amsterdam, is one of Europe’s leading nonfiction writers. She has written an award-winning book on Hungary and published widely acclaimed reports of her journeys in the Middle East and Africa.

In 1985 she set sail to the former Belgian colony of Congo, where her great-uncle had been a missionary. Congo became a recurring theme in her work, leading successively to Back to the Congo, Dans van de luipaard (The Leopard’s Dance), The Rebels’ Hour and De hoogvlaktes (The High Plains). The Rebels’ Hour was nominated for the T.R. Fyvel Book Award. For the French edition of The High Plains, Joris was awarded the Prix Nicolas Bouvier 2009. An extract from The High Plains was published in the winter 2009 issue of The Paris Review.

Mali Blues, the account of her travels through Senegal, Mauretania and Mali, gained Joris the Belgian triennial award for Flemish prose (1999) and the French Prix de l’Astrolabe 1999.

In her newest book Op de vleugels van de draak (On The Wings of The Dragon), Joris journeys between Africa and China. In keeping with the way of working she has refined over the years, she submerges herself in the world of Africans and Chinese who venture into each other’s territory in the slipstream of the big business contracts.

Joris’ books have been translated into English, French, German, Spanish, Catalan, Norwegian, Hungarian and Polish.

English translations
Back to the Congo (Macmillan London, 1992; Atheneum, New York, 1992)
The Gates of Damascus (Lonely Planet, Australia, 1996)
Mali Blues (Lonely Planet, Australia, 1998)
The Rebels’ Hour (Grove-Atlantic US, 2008/Atlantic UK, 2008)

Links
Grove Atlantic (US)
NLPVF
Review The Rebels’ Hour in The Telegraph
Interview with Lieve Joris about The Rebels’ Hour on Fora.tv

 
 
 

Lieve Joris est de la trempe d’un Naipaul ou d’un Ryszard Kapuściński, 50% voyageuse, 50% journaliste, 100% écrivain. – ELLE

Lieve Joris a cette capacité rare à tenir les deux bouts du général et du particulier, de la fresque et du détail, de l'analyse et du récit, sans jamais perdre le fil de l'un ou de l'autre. – LIBÉRATION

Née en Belgique et vivant à Amsterdam, Lieve Joris a beaucoup voyagé au Moyen-Orient et en Europe de l’Est, mais elle a surtout effectué de longs séjours en Afrique, tout particulièrement au Congo, où son grand-oncle fût missionnaire. De Mon oncle du Congo à Danse du léopard, de L’Heure des rebelles à Les Hauts Plateaux, ‘elle ne se contente pas de la recherche sur le terrain, mais procède à une vivisection littéraire de l’histoire contemporaine.’ (Septentrion)

Son livre Mali blues – dans lequel elle raconte la vie du chanteur malien Boubacar Traoré – a obtenu le prix de l’Astrolabe en 1999. A l'occasion du festival Etonnants Voyageurs de Saint-Malo en 2009, Les Hauts Plateaux reçoit le Prix Nicolas-Bouvier. En mars 2010, elle est décorée de l’insigne de Chevalier des Arts et des Lettres.

Son nouveau livre, Op de vleugels van de draak (Sur les ailes du dragon, Actes Sud 2014) est une plongée dans le monde des Africains et des Chinois qui, tels de petits poissons, s’aventurent en Chinafrique dans le sillage des grands contrats commerciaux.

Bibliographie chez Actes Sud
Mon oncle du Congo (1990; Babel no. 144) 
Les portes de Damas (1994; Babel no. 486)
La chanteuse de Zanzibar (1995; Babel no. 144)
Mali blues (1999; Babel no. 562)
Danse du léopard (2002; Babel no. 658)
L’Heure des rebelles (2007; Babel no. 961)
Les Hauts Plateaux (2009Babel no. 1061)
Ma cabine téléphonique africaine (2011)

Liens
Actes Sud
Etonnants Voyageurs
Rfi.fr
Media.tfo.org
Peripheries.net